HBCD

[robinsmidsrod]

If the tools are based on DOS then they should work mostly without issues. If they are based on Windows then you probably need to boot (most likely) the embedded Windows PE using wimboot. If the tools are Linux-based then you'll need to boot the kernel+initrd directly and figure out how to get the main filesystem (usually a squashfs) loaded from the network.

There are no simple solutions in this case, usually.