Problems building under Ubuntu 14.10

[robinsmidsrod]

It could be an issue with the parsing of output from some commands ending up in Spanish instead of English because of your locale. It would be useful to try and set your language to English, reboot the machine and try to compile the git version again. I'm going to assume that you have all of the dependencies listed in http://ipxe.org/download already installed and working.