KEYBOARD_MAP "fr" issues

[MiguelSC]

Hi,
i hijacked this post because i have a similar issue with portuguese keyboard layout, but my problem includes keys that dont need modifiers too.
in this address the bottom line at https://ipxe.org/buildcfg/keyboard_map tells us the utility that is used to generate keyboard maps is here:http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kbd/, i actualy downloaded it but have no idea how to use it, or if it will work no matter whitch version i get for that matter...
I am using legacy mode.

any help would be greatly apreciated.
Thank you.